Comments on: About / Um Hjalla http://hjalli.com Technology and other wonders / Tækni og fleiri undur veraldar Fri, 04 May 2012 18:35:26 +0000 hourly 1 http://wordpress.com/ By: hjalli http://hjalli.com/about/#comment-1672 Thu, 14 May 2009 08:43:12 +0000 #comment-1672 Verðtrygging er “indexation” (sjá: http://en.wikipedia.org/wiki/Indexation). Í okkar tilfelli myndi vera talað um “indexation to Consumer Price Index” (þ.e. miðað er við vísitölu neysluverðs), en aðrar tegundir verðtryggingar þekkjast líka, s.s. “indexation to wages” (þar sem uppreiknun á höfuðstól miðast við launavísitölu í stað verðlags).

Verðhjöðnun er “deflation”

Verðtrygging er í sjálfu sér alls ekki óþekkt annars staðar. Hún er t.d. vel þekkt á Bandarískum lánamarkaði, en hún er hvergi almenn eins og verið hefur hér á Íslandi.

]]> By: Guðbjorg Þórðardóttir http://hjalli.com/about/#comment-1670 Thu, 14 May 2009 03:31:07 +0000 #comment-1670 Sæll, Hjálmar,
Ég sé að þú ert vel upplýstur um bæði íslensk og erlend efnahags- og fjárhagsmál.
Þess vegna langar mig að spyrja þig um ákveðin íslensk hugtök á alþjóðlegum tungumálum:

VERÐBÓLGA = inflation
VERÐTRYGGING = ??
VERÐHJÖÐNUN = ??

Mig langar nefnilega að skrifa sögu verðtryggingar á Íslandi en vantar að finna sögulega forsendur.
Þá vantar mig að vita hvað “verðtrygging” er á erlendum tungumálum til að geta fundið alþjóðlegar forsendur fyrir þessum ráðstöfunum.

Kveðja, Guðbjörg Þ.

]]> By: rowan scranage http://hjalli.com/about/#comment-516 Fri, 25 Jul 2008 02:20:07 +0000 #comment-516 heh hope you are well and looking to catch up as will be back in iceland soon

]]>