Vanz at Maestrini per Caso pointed out to me that if a title of a blog entry holds certain special characters such as quotes, the “Spurl this entry”-javascript doesn’t work. This is correct and can not be fixed in a simple manner. I posted a non-optimal workaround as an update to the original entry.

I will continue to think about this and see if I’ll come up with a better solution. Suggestions welcomed.